Übersetzung von "brise" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "brise"

la brise f substantiv

pl. brises

breeze [bri:z] (météorologie)

Une bougie vacille dans la brise.

The candle's flame is flickering in the soft breeze.

briser verb Konjugation

brise / brisai / brisé

break [breɪk]

Elle le vit briser la fenêtre.

She saw him break the window.

shatter [ˈʃætə] (fenêtre)

Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.

brisé adjektiv

brisé / brisée / brisés / brisées

broken (en parlant d'un objet, d'une personne - condition physique)

Ce vase brisé est irréparable.

This broken vase is irreparable.

shattered (au sens figuré - rêve, espoir)

Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.

Phrasen mit "brise" (4)

forte brise - stiff breeze
brise de mer - on-shore breeze
brise de terre - off-shore breeze
brise solaire - sun breeze

Kontexte mit "brise"

Ne brise pas un miroir. Don't break a mirror.

Une bougie vacille dans la brise. The candle's flame is flickering in the soft breeze.

Ne me brise pas le cœur ! Don't break my heart.

Comme une feuille à la brise d'automne. Like a leaf in the autumn breeze.

L'art brise la monotonie de notre vie. Art breaks the monotony of our life.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.