Übersetzung von "dès" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dès"

dès präposition

from [frɔm] (temps)

Notre plan est mal parti dès le début.

Our plan went wrong from the beginning.

since [sɪns] (temps)

Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.

I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.

after [ˈɑ:ftə] (gradation)

Phrasen mit "dès" (39)

dès que - as soon as
dès que possible - as soon as possible
dès maintenant - from now on
dès lors - since then
dès le départ - from the beginning
dès le début - from the beginning
dès l'instant - from this point on
dès l'instant où - from the moment when
dès lors que - since
dès avant - even before

Kontexte mit "dès"

Notre plan est mal parti dès le début. Our plan went wrong from the beginning.

Tous les matins il se lève dès cinq heures. He gets up as early as five every morning.

Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger. I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.

Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.

Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine. The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.