Übersetzung von "défaut" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "défaut"

le défaut m substantiv

pl. défauts

fault [fɔ:lt] (objets)

Je n'arrive pas à le prendre en défaut.

I cannot find fault with him.

defect ['diːfekt] (caractère)

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.

To be perfect she lacked just one defect.

flaw [flɔ:] (imperfection)

Si tu continues à ressasser ses défauts, il va finir par t'en vouloir.

If you keep harping on his flaws he'll grow to resent you.

lack [læk] (manque)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

défaillir verb Konjugation

défaille / défaillis / défailli

fail [feɪl] (faiblir)

Les mots me font défaut.

Words fail me.

faint [feɪnt] (s'évanouir)

Phrasen mit "défaut" (55)

par défaut - by default
prendre en défaut - catch out
à défaut - in extremis
à défaut de - failing
à défaut de mieux - for want of anything better
à défaut de paiement immédiat - failing prompt payment
au défaut de - for lack of
défaut - congé - nonappearance of plaintiff
défaut de comparaître - default
défaut de construction - structural defect

Kontexte mit "défaut"

Je n'arrive pas à le prendre en défaut. I cannot find fault with him.

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite. To be perfect she lacked just one defect.

Les mots me font défaut. Words fail me.

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné. Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.

Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.