Übersetzung von "enlever" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "enlever"

enlever verb Konjugation

enlève / enlevai / enlevé

take off

Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.

We should take off our shoes before entering the house.

kidnap [ˈkɪdnæp] (criminel)

Le Prince a été enlevé.

The king's son was kidnapped.

take away

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

abduct [æbˈdʌkt] (amour, crime)

J'ai été enlevé et inséminé par des loups qui ont atterri avec leur soucoupe volante dans ma cour.

I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard.

clear away (obstacle)

withdraw [wɪðˈdrɔ:] (produit)

carry off (emporter)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "enlever" (2)

enlever de nouveau - re-remove
manche pour enlever des fragments de lame de rasoir - handle for razor blade splinter

Kontexte mit "enlever"

Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison. We should take off our shoes before entering the house.

Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine. If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.

Le savon aide à enlever la saleté. Soap helps remove the dirt.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever. Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison. One must take off one's shoes before entering houses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.