Übersetzung von "noter" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "noter"

noter verb Konjugation

note / notai / noté

note [nəut] (remarquer)

Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.

The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.

grade [ɡreɪd] (examen)

Il a eu une bonne note en mathématiques.

He got a good grade in mathematics.

write down (écriture)

Veuillez noter ici votre adresse de contact.

Please write down your contact address here.

notice [ˈnəutɪs]

Nous avons pris note de sa remarque.

We took notice of his remark.

take down (prendre)

Note les principaux points du discours.

Take down the main points of the speech.

observe [əbˈzə:v] (attention)

Je notai que ses mains tremblaient.

I observed that his hands were unsteady.

remark [rɪ'mɑːk] (remarquer)

keep a record of (rapport écrit)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "noter" (3)

noter adresse - write down
noter commande - write down order
se noter - note

Kontexte mit "noter"

Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème. The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.

Veuillez noter ici votre adresse de contact. Please write down your contact address here.

À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée. In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée. In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before.

Votre objection a été notée. Your objection has been noted.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.