Übersetzung von "réclamer" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "réclamer"

réclamer verb Konjugation

réclame / réclamai / réclamé

demand [dɪˈmɑ:nd] (+ ...)

Nous réclamons des actions, pas des mots.

We demand actions, not words.

claim [kleɪm] (argent)

complain [kəmˈpleɪn]

reclaim [rɪˈkleɪm] (possession)

require [rɪˈkwaɪə] (nécessité)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "réclamer" (2)

réclamer à cor et à cri - clamour
se réclamer - involve

Kontexte mit "réclamer"

La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts. The public is clamoring for more jobs and lower taxes.

J'ai réclamé une augmentation à mon patron. I asked my boss for a pay raise.

En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs affections. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau. In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

Nous réclamons des actions, pas des mots. We demand actions, not words.

Les enfants réclament à cor et à cri d'aller au zoo. The children are clamoring to go to the zoo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.