Übersetzung von "se remettre" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "se remettre"

se remettre verb

recover [rɪ'kʌvə] (médecine)

Cela prendra-t-il du temps de se remettre ?

Will it take long to recover?

start [stɑ:t]

Nous nous y sommes remis toute de suite après le dîner.

We started it again right after dinner.

start again (inchoatif)

Phrasen mit "se remettre" (23)

se remettre en état - repair
se remettre à flot - float again
se remettre à table - go back to the table
se remettre au lit - go back to bed
se remettre au pas - reprimand
se remettre au travail - go back to work
se remettre d'aplomb - put back on feet
se remettre en cause - call into question
se remettre en circulation - put back into circulation
se remettre en forme - put back into shape

Kontexte mit "se remettre"

Cela prendra-t-il du temps de se remettre ? Will it take long to recover?

Le patient va bientôt se remettre de sa maladie. The patient will soon recover from his illness.

Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc. It took him several weeks to recover from the shock.

Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures. It will take time for him to recover from his wounds.

Je me suis remis de ma maladie. I recovered from my illness.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.