Übersetzung von "sensibilité" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sensibilité"

la sensibilité f substantiv

pl. sensibilités

sensitivity [ˌsensɪˈtɪvɪtɪ] (photographie)

Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

feelings (état mental)

Je craignais de heurter sa sensibilité.

I was afraid that I might hurt his feelings.

spirit [ˈspɪrɪt] (représentation)

sensitiveness [ˈsensɪtɪvnɪs] (art)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "sensibilité" (24)

à sensibilité à fleur de peau - thin skinned
avoir la sensibilité à fleur de peau - be sensitive
indice de sensibilité international - international sensibility index
instrument pour l'examen de la sensibilité - instrument for determining sensitivity
sensibilité à la lumière - light sensitivity
sensibilité à la pression - sensitivity to pressure
sensibilité à la température - sensitivity to temperature
sensibilité à un stimulus nocif - sensitivity to a noxious stimulus
sensibilité abusive à l'ordre - incorrect order dependence
sensibilité au choc - sensitivity to shock

Kontexte mit "sensibilité"

J'ignore comment dessiner pas plus que je n'ai la sensibilité d'une artiste. I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.

Je craignais de heurter sa sensibilité. I was afraid that I might hurt his feelings.

Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée. His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

J'ignore comment dessiner pas plus que je n'ai la sensibilité d'un artiste. I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.