Übersetzung von "tant" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tant"

tant adverb

so [səu] (avec un adjectif et un adverbe)

Ne faites pas tant de bruit.

Don't make so much noise.

as long (première partie de la conjonction)

Tant que mon coeur battra

As long as my heart beats

so much

so many (comparaison, +nom comptable au pluriel)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "tant" (22)

en tant que - as
Tant que - as long as
tant que ça - that much
pas tant que ça - not all that much
tant de fois - so many times
tant mieux - so much the better
affaire en tant que telle - issue itself
c'est tant mieux - so much the better
c'est tant pis - it's too bad
depuis tant d'années - for many years

Kontexte mit "tant"

Ne faites pas tant de bruit. Don't make so much noise.

Tant que mon coeur battra As long as my heart beats

Tu m'en as donné tant. You have given me so many.

Tant que tu seras là, je resterai. As long as you're here, I'll stay.

Je veux tant connaître votre pays. I want to know about your country so much.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.