Übersetzung von "à la place de" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "à la place de"

à la place de präposition

вместо (locution prépositive, échange)

La polygamie à la place de la démocratie.

Полигамия вместо демократии.

на место

Mettez-vous juste un instant à la place de Darwin.

Поставьте себя на место Дарвина всего на одну минуту.

взамен

Ensemble, nous pouvons empêcher qu'un nouveau rideau de fer ne s'élève à la place de l'ancien.

Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного.

Kontexte mit "à la place de"

La polygamie à la place de la démocratie. Полигамия вместо демократии.

Mettez-vous juste un instant à la place de Darwin. Поставьте себя на место Дарвина всего на одну минуту.

Ensemble, nous pouvons empêcher qu'un nouveau rideau de fer ne s'élève à la place de l'ancien. Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного.

C'est le Coran qui va unir à la place de la personnalité du dictateur la société composée de tribus opposées. Вместо диктатора общество, состоящее из соперничающих кланов, будет объединено Кораном.

Robert McNamara a souligné la nécessité de se mettre à la place de l'adversaire. Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.