Übersetzung von "à partir de" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "à partir de"

à partir de präposition

начиная с (locution prépositive, temps)

Donc à partir de là, la musique a divergé.

Начиная с этой точки музыка разделилась

исходя из

Pouvons-nous reconstruire ce que la rétine voyait à partir des réactions aux modèles d'activation?

Можем ли мы вычислить, что сетчатка видела, исходя из реакции рабочей модели?

начиная со

Pour deux semaines, à partir de demain, s'il vous plait.

На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.

Phrasen mit "à partir de" (4)

à partir de maintenant - с настоящего момента
à partir de demain - начиная с завтрашнего дня
à partir de là , - начиная оттуда,
jeté à partir de la poitrine - толчок штанги от груди

Kontexte mit "à partir de"

Les difficultés des militaires surgissent, en partie, à partir de l'indifférence américaine envers les guerres. Неловкость, которую испытывают военные, частично происходит от американского безразличия к войнам.

Donc à partir de là, la musique a divergé. Начиная с этой точки музыка разделилась

Ils voulaient juste pouvoir faire plus que ce qu'ils étaient en train de faire, et s'en sortir à partir de leurs propres capacités. Если им чего-то и хотелось, так это просто делать немного больше, чем они делали, и развиваться исходя из собственных возможностей.

Pour deux semaines, à partir de demain, s'il vous plait. На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.

Et puis, à partir de 200 kilomètres en dehors de Delhi, la réponse est toujours oui. А вот за 200 км от столицы "Да" - это единственный ответ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.