Translation of "à temps partiel" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "à temps partiel"

à temps partiel adverb

неполный рабочий день (locution adverbiale, manière de travailler)

D'où la multiplication des emplois occasionnels, discontinus et à temps partiel.

Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.

à temps partiel adjective

à temps partiel / à temps partiel / à temps partiel / à temps partiel

частично занятый (locution adjectivale, invariable, législation du travail, économie)

Phrases with "à temps partiel" (8)

emploi à temps partiel - частичная занятость
travailler à temps partiel - работать неполный рабочий день
agent à temps partiel - агент на неполную рабочую неделю
travail à temps partiel - работа с неполным рабочим днем
personnel à temps partiel - персонал, занятый неполное рабочее время
salarié à temps partiel - работник с неполным рабочим днем
stage à temps partiel - профессиональная подготовка без отрыва от производства
travailleur à temps partiel - работник, занятый на работе с неполным рабочим днем

Contexts with "à temps partiel"

D'où la multiplication des emplois occasionnels, discontinus et à temps partiel. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.

Des milliers de personnes travaillent à temps plein ou à temps partiel, et vivent dans leur voiture. Тысячи людей работают полный или неполный рабочий день и живут в своих машинах.

Une personne âgée en bonne santé pourrait apprécier de travailler à temps partiel si l'emploi est flexible. Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость.

En s'appuyant sur l'enquête Gallup World, mes collègues de la Brookings Institution à Washington D.C., Carol Graham et Milena Nikolova, ont montré que les cohortes plus heureuses sont celles qui travaillent volontairement à temps partiel. С помощью Gallup World Poll мои коллеги из Брукингского института в Вашингтоне, округ Колумбия, Кэрол Грэм и Милена Николова обнаружили, что наиболее счастливые группы лиц - это те, кто добровольно работает неполный рабочий день.

Les économistes Ronald Schettkat et Richard Freeman ont fait remarquer que les femmes qui se consacrent à leur vie professionnelle ne font pas nécessairement plus d'heures que celles qui occupent des postes à temps partiel ou qui restent au foyer. Как отметили экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман, деловые женщины не обязательно работают больше часов в неделю, чем женщины, работающие неполный рабочий день, или не работающие мамы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.