Übersetzung von "émouvoir" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "émouvoir"

émouvoir verb Konjugation

émeus / émus / ému

волновать (sentiment)

Ce livre est émouvant dès la première page.

Это волнующая книга, почти с самого начала.

взволновать

Son discours nous a émus.

Его речь взволновала нас.

приводить в движение (acception vieillie, mettre en mouvement)

Phrasen mit "émouvoir" (1)

dur à émouvoir - бесчувственный

Kontexte mit "émouvoir"

Ce livre est émouvant dès la première page. Это волнующая книга, почти с самого начала.

Son discours nous a émus. Его речь взволновала нас.

Ce moment émouvant a été capturé en vidéo. Тот волнующий момент был запечатлён на видео.

Tous les employés du support technique qui lui avaient parlé étaient très émus, et ça a été une journée très dure dans la société. И вся наша служба поддержки, которая разговаривала с ней, была очень взволнована, и это был очень тяжёлый день для компании.

Et la réalité de cette expression atteint chacun d'entre nous, et nous émeut, nous inspire et nous unit. И реальность этого выражения не оставляет равнодушным ни одного из нас, она волнует нас, вдохновляет и объединяет нас.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.