Übersetzung von "Serre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Serre"

la serre f substantiv

pl. serres

теплица ж.р.

Nous travaillons avec un type qui a inventé la Serre Seawater.

Сейчас мы работаем с человеком, который изобрел Теплицу на основе морской воды.

коготь м.р. (zoologie, griffe)

Nous l'appelons "les serres."

Мы называем её "Когти".

оранжерея ж.р. (lieu, jardin)

выжимание ср.р. (action, pressurage)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Serre m eigenname

Серр м.р.

serrer verb Konjugation

serre / serrai / serré

пожимать

Et depuis que j'ai eu cette idée, j'ai dû serrer des centaines de mains.

Но с тех пор как я узнал об этом, мне пришлось пожать сотни рук.

сжимать

Mais nul doute qu'elle le fera en serrant les dents.

Но, безусловно, она сделает это со сжатыми кулаками.

прижимать

Je l'ai serré fort contre moi et j'ai pleuré.

Я крепко прижал его к себе и заплакал.

сдавливать

"Oh, rien - c'est à nouveau serré."

"Ой, ничего - она опять сдавлена."

стягивать

Les rangées serrées tout en haut retiennent vraiment le vent et la poussière.

А вот такое заграждение стягивает ряды доверху, так что это реально сдерживает ветер и пыль.

затягивать

давить (gêner)

жать

смыкать (rapprocher)

прижиматься (longer en passant au plus près)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "Serre" (5)

effet de serre - парниковый эффект
gaz à effet de serre - парниковый газ
culture en serre - парниковая культура
plante de serre - тепличное растение
serre chaude - теплица

Kontexte mit "serre"

Je ne leur serre pas la main. Я не пожимаю им руки.

Nous travaillons avec un type qui a inventé la Serre Seawater. Сейчас мы работаем с человеком, который изобрел Теплицу на основе морской воды.

Un premier signe fut l'échec de "l'Opération Serre d'aigle" visant à récupérer les otages américains en Iran en 1980. Первым признаком стал провал операции "Орлиный коготь" по спасению заложников США в Иране в 1980 году.

Nous ne pouvons atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le monde sans bien gérer la forêt tropicale - dont 90% se situe dans des pays poussés par l'économie à aménager le sol autrement. Без тщательного контроля над тропическими лесами - 90% которых произрастает в развивающихся странах, испытывающих давление, связанное с необходимостью расчистить эти земли для других экономических целей - мы не сможем достичь своих глобальных целей по сокращению эмиссии углерода.

C'est exactement ce que la serre à eau de mer produit. Это как раз то, что производит Теплица на морской воде.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.