Übersetzung von "allocation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "allocation"

l' allocation f substantiv

pl. allocations

пособие ср.р. (somme allouée)

réductions d'impôts, allocations, et sécurité sociale.

налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.

ассигнование ср.р. (économie)

Des allocations budgétaires très importantes seront affectées à cette fin (2 pour cent du PIB dans le cas de Kobe).

Будут сделаны массивные бюджетные ассигнования (2% от ВВП в случае Кобе).

денежное пособие ср.р. (Business Basic)

Après les allocations, l'UMP et le gouvernement lancent l'offensive sur les arrêts maladie.

Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы.

наделение ср.р. (Business Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "allocation" (102)

allocation chômage - пособие по безработице
allocation de chômage - пособие по безработице
allocation des crédits budgétaires - бюджетные ассигнования
allocation - chômage - пособие по безработице
allocation d'Aide publique - государственное пособие по безработице
allocation de départ - выходное пособие
allocation de logement - жилищное пособие
allocation de loyer - пособие на аренду жилья
allocation de maternité - пособие матерям
allocation de recherche - пособие на исследовательскую работу

Kontexte mit "allocation"

Les salariés qui perdent leur emploi ont droit à 39 semaines d'une allocation chômage limitée et doivent ensuite se débrouiller du mieux qu'ils peuvent. Рабочие, теряющие рабочие места, получают пособия по безработице только в течение 39 недель, а затем им самим приходится заботиться о себе.

Mais le système est coûteux, inefficace et les chômeurs n'ont droit à une allocation chômage que durant un temps limité, au-delà ils ne perçoivent plus qu'un revenu minimum qui symbolise l'exclusion sociale. Социальные пособия по безработице выплачиваются в течение ограниченного периода времени и затем заменяются пособием, которое равняется минимальному прожиточному минимуму, что, фактически, равносильно исключению из общества.

réductions d'impôts, allocations, et sécurité sociale. налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.

Des allocations budgétaires très importantes seront affectées à cette fin (2 pour cent du PIB dans le cas de Kobe). Будут сделаны массивные бюджетные ассигнования (2% от ВВП в случае Кобе).

Après les allocations, l'UMP et le gouvernement lancent l'offensive sur les arrêts maladie. Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.