Übersetzung von "appeler" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "appeler"

appeler verb Konjugation

appelle / appelai / appelé

называть

Appeler un chat un chat.

Называть хлеб хлебом, а вино вином.

призывать

Il est déprimant d'entendre un scientifique - même très politisé - appeler à une Inquisition moderne.

Уныло видеть, как ученый - даже если он активно занимается политикой - призывает к современной Инквизиции.

вызывать (Mathematik)

Bien entendu vous pouvez appeler la police.

Конечно, вы можете вызвать полицию.

звать

Je ne les appelle pas.

Я не зову их.

позвать

Il nous faut appeler quelqu'un.

Нам надо позвать кого-нибудь.

именовать

Cet homme se faisait appeler président du "Comité de la réconciliation nationale ".

Теперь этот человек именовал себя председателем "Комитета национального примирения".

приглашать

Inviter la foule, laisser entrer la lumière, appeler le désir.

Пригласите массу людей, обратите внимание публики на событие или явление, поверните переключатель с желанием на максимум.

взывать

Seule la Géorgie, sans surprise, appelle à l'aide.

Только Грузия, и в этом нет ничего удивительного, взывает о помощи.

подзывать

Quand je fais un tour à une fête - cette personne appellera immédiatement ses amis et me demandera de le refaire.

Когда я показываю фокус на вечеринке, человек тут же подзывает своего друга и просит меня повторить трюк.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "appeler" (18)

appeler un chat un chat - называть вещи своими именами
appeler à l'aide - звать на помощь
appeler à un sommet - призывать к встрече
appeler au téléphone - звать к телефону
appeler de tous nos vœux - желать от всего сердца
appeler des secours - вызывать скорую помощь
appeler en consultation - приглашать на консультацию
appeler en justice - привлекать к суду
appeler en renfort - звать на выручку
appeler les choses par leur nom - называть вещи своими именами

Kontexte mit "appeler"

Appeler un chat un chat. Называть хлеб хлебом, а вино вином.

Il est déprimant d'entendre un scientifique - même très politisé - appeler à une Inquisition moderne. Уныло видеть, как ученый - даже если он активно занимается политикой - призывает к современной Инквизиции.

Bien entendu vous pouvez appeler la police. Конечно, вы можете вызвать полицию.

Il nous faut appeler quelqu'un. Нам надо позвать кого-нибудь.

Cet homme se faisait appeler président du "Comité de la réconciliation nationale ". Теперь этот человек именовал себя председателем "Комитета национального примирения".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.