Übersetzung von "appliqué" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "appliqué"

appliqué adjektiv

appliqué / appliquée / appliqués / appliquées

прикладной

La clé de la réussite des États post-confucianistes réside dans l'apprentissage appliqué.

Прикладная ученость - ключ к успеху постконфуцианских государств.

прилежный

À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.

Насколько мне известно, он прилежный студент.

appliquer verb Konjugation

applique / appliquai / appliqué

применять

nous devons seulement appliquer cette capacité plus loin dans les océans.

Нам нужно лишь применить наши возможности на практике в океане.

наносить (Parfümerien)

Ce ira ensuite dans un robot qui va lui appliquer l'une de ces colorants.

Далее оно поступало к роботу, который наносит один из красителей.

прикладывать

Appliquez les pour des très grand rêves.

приложите их к большим мечтам.

прилагать (Mathematik)

Appliquez les pour des très grand rêves.

приложите их к большим мечтам.

накладывать

Nous avons donc pris la toile de Muir et l'avons appliquée aux cartes.

И так мы использовали сеть Мюира и наложили ее на карты.

налагать

Nous avons donc pris la toile de Muir et l'avons appliquée aux cartes.

И так мы использовали сеть Мюира и наложили ее на карты.

отображать (Mathematik)

Mais là où je pense qu'on peut le mieux appliquer la vitesse de calcul c'est dans l'imagerie.

Но как мне кажется, компьютерная скорость особенно применима в отображении внутренней структуры тела.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

s'appliquer verb Konjugation

m'applique / m'appliquai / appliqué

применяться

Un seul standard doit s'appliquer à tous les pays :

Ко всем странам должен быть применен один стандарт:

наноситься (Parfümerien)

Vous pouvez voir un sujet auquel à été appliqué du maquillage phosphorescent.

Вот тут вы видите субъекта с фосфорным составом, нанесенным точечным пунктиром на ее лицо.

стараться

прикладываться

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "appliqué" (2)

art appliqué - прикладное искусство
logiciel appliqué - прикладное программное обеспечение

Kontexte mit "appliqué"

Nous y avons appliqué l'algorithme génétique. Мы применили генетический алгоритм.

Depuis, le principe a été appliqué à de nombreux services : С той поры этот принцип стал применяться ко многим службам:

La clé de la réussite des États post-confucianistes réside dans l'apprentissage appliqué. Прикладная ученость - ключ к успеху постконфуцианских государств.

Vous pouvez voir un sujet auquel à été appliqué du maquillage phosphorescent. Вот тут вы видите субъекта с фосфорным составом, нанесенным точечным пунктиром на ее лицо.

Les politiciens considèrent trop souvent la diplomatie publique comme un pansement qui peut être appliqué sur des dommages commis par d'autres instruments. Слишком часто политики считают публичную дипломатию медицинской повязкой, которую можно наложить после нанесения ущерба другими инструментами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.