Übersetzung von "au bout de" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "au bout de"

au bout de präposition

в конце (locution prépositive, temps, lieu)

Et au bout de la chaïne alimentaire, nous les mangeons aussi.

И в конце пищевой цепочки мы тоже едим их.

на конце

Il s'ancre dans le sable en se gonflant comme un ballon au bout de son pied.

И оно закрепляется в песке, надувая шар на конце ствола.

до конца

Il va au bout de tout ce qu'il entreprend.

Он доводит до конца всё, за что берётся.

по прошествии

Au bout d'un certain temps, ils sont remplacés par de nouveaux négociateurs.

По прошествии некоторого времени их сменяет новая группа представителей.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "au bout de" (4)

aller au bout de ses forces - идти до конца
être au bout de son rouleau - исчерпывать все доводы
s'aller au bout de ses forces - идти до конца
s'être au bout de son rouleau - исчерпывать все доводы

Kontexte mit "au bout de"

Et au bout de la chaïne alimentaire, nous les mangeons aussi. И в конце пищевой цепочки мы тоже едим их.

Il s'ancre dans le sable en se gonflant comme un ballon au bout de son pied. И оно закрепляется в песке, надувая шар на конце ствола.

Il va au bout de tout ce qu'il entreprend. Он доводит до конца всё, за что берётся.

Voici un dauphin de 20 ans qui vit en Floride, et qui avait ces lésions dans la bouche qui, au bout de trois ans, s'étaient transformées en d'invasives cellules cancéreuses de l'épiderme. Это 20-летний дельфин из Флориды с опухолевыми очагами во рту, такими, что по прошествии 3 лет, они превратились в инвазивный плоскоклеточный рак.

Et si nous prenons seulement une image, ce que vous pouvez voir au bout de la flèche jaune est une bulle de vapeur. И если мы возьмем вот этот кадр, мы сможем увидеть на конце этой желтой стрелки пузырек пара.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.