Übersetzung von "au point de" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "au point de"

au point de präposition

так, чтобы (locution prépositive, prép+Inf, but)

Les journalistes n'ont pas le droit de déformer autant les faits au point de les réinventer.

Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.

Phrasen mit "au point de" (5)

au point de vue - с точки зрения
au point de vue royal - с королевской точки зрения
broderie au point de croix - вышивка крестом
faire revenir au point de départ - возвращать на старт
vérification au point de vue de la forme - предварительная экспертиза

Kontexte mit "au point de"

Les journalistes n'ont pas le droit de déformer autant les faits au point de les réinventer. Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.

Passons maintenant au point de vue d'un décideur politique. Теперь взглянем на это с точки зрения правительства.

Nous sommes désormais revenus au point de départ : Теперь мы вернулись к исходной точке:

Évidemment, la mise au point de nouveaux logiciels coûte cher. Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.

Finalement l'Iran pourrait craindre une véritable guerre, au point de la déclancher lui-même. Вообще, Иран может настолько испугаться открытой войны, что начнет ее сам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.