Übersetzung von "baisse" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "baisse"

la baisse f substantiv

pl. baisses

снижение ср.р. (prix)

La baisse des impôts pour les riches :

Снижение налогов для богатых:

падение ср.р.

La baisse de l'espérance de vie.

Падение продолжительности жизни.

понижение ср.р.

Les marchés des changes sont très volatils, principalement en raison de la baisse du dollar.

Рынки иностранных валют во всем мире характеризуются высокой степенью нестабильности, главным образом благодаря понижению курса доллара.

baisser verb Konjugation

baisse / baissai / baissé

снижаться

Votre pression sanguine peut légèrement baisser.

Кровяное давление может немного снизиться

падать

Vers 1987, elles commencent à beaucoup baisser.

Начиная с 1987 года, они обе существенно падают.

понижать (Mathematik)

Les responsables américains doivent faire baisser la température politique.

Администрация США должна понизить политическую температуру.

уменьшаться (diminuer)

En Ouganda, nous avons vu ce taux baisser.

В Уганде, как мы видели, распространение уменьшалось.

уменьшать (diminuer)

L'entrée dans l'union monétaire devrait réduire et faire baisser les risques de cette volatilité.

Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.

понижаться

Mais le cours n'a fait que baisser depuis.

Однако с тех пор в основном наблюдалось понижение цен.

упасть

Jusqu'où le dollar peut-il baisser ?

Так до какой же степени он может упасть?

опускать

Pouvez-vous baisser le prix ?

Не можете ли вы опустить цену?

опускаться

Nous nous sommes donc contentés de baisser les bras.

В итоге у нас просто опускаются руки.

убывать (Mathematik)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

se baisser verb

опускаться

Je vois beaucoup de mains qui se baissent.

Я вижу, что многие руки опустились.

наклоняться (pour ramasser qch)

Phrasen mit "baisse" (42)

forte baisse - сильное падение
baisse de la production - сокращение производства
revoir à la baisse - пересматривать в сторону понижения
être à la baisse - понижаться
marché à la baisse - превышение предложения над спросом
accuser baisse - понижаться
baisse des affaires - понижение деловой активность
baisse saisonnière - сезонное снижение цен
en baisse , - при спаде
être en baisse - понижаться

Kontexte mit "baisse"

La baisse des impôts pour les riches : Снижение налогов для богатых:

Sa popularité est en baisse. Его популярность падает.

Les Etats-Unis représentent un autre risque à la baisse pour la croissance mondiale. Соединенные Штаты представляют еще один понижающий риск для глобального роста.

Mais la BCE s'oppose fermement à la baisse. Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения;

Le prix du riz baisse. Цена на рис упала.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.