Übersetzung von "comme si" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "comme si"

comme si konjunktion

будто

Comme si ça m'intéressait, pas vrai.

Как будто это меня касается.

как если бы (locution conjonctive de subordination, condition)

C'est comme si j'avais atterri dans une colonie d'anges."

Я чувствую себя, как если бы я попал в колонию ангелов".

как будто

Phrasen mit "comme si" (3)

c'est comme si - это как если бы
comme si de rien n'était - как ни в чем не бывало
comme si comme ça - так себе

Kontexte mit "comme si"

Comme si ça m'intéressait, pas vrai. Как будто это меня касается.

C'est comme si j'avais atterri dans une colonie d'anges." Я чувствую себя, как если бы я попал в колонию ангелов".

Betty parle comme si elle savait tout. Бетти говорит так, как будто всё знает.

C'est un peu comme si je devais me tenir sur un pied. Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге.

C'est comme si je vivais un rêve. Я будто живу мечтой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.