Übersetzung von "continuité" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "continuité"

la continuité f substantiv

pl. continuités

непрерывность ж.р. (IT Basic)

Alors voilà un autre élément de cette continuité.

Итак, это ещё один элемент этой непрерывности.

последовательность ж.р. (caractéristiques)

Phrasen mit "continuité" (48)

ligne de continuité - последовательность
solution de continuité - перерыв
axiome de continuité - аксиома непрерывности
continuité à droite - непрерывность справа
continuité à gauche - непрерывность слева
continuité absolue - абсолютная непрерывность
continuité approximative - аппроксимативная непрерывность
continuité complète - полная непрерывность
continuité cordale - хордальная непрерывность
continuité de la nationalité - неизменность гражданства

Kontexte mit "continuité"

Alors voilà un autre élément de cette continuité. Итак, это ещё один элемент этой непрерывности.

Avec 25 membres et même plus, cependant, il devient impératif d'améliorer la présidence tournante actuelle (en particulier le manque de continuité). Однако потребуется усовершенствование системы ротации председательства (особенно следует обратить внимание на отсутствие последовательности и связности в нынешней системе).

Quand les révolutions interrompent cette continuité, leur violence se déchaîne contre les monuments. Когда революции прерывают эту непрерывность, они дают выход насилию против памятников.

Le président Barack Obama a fait naître l'espoir d'une nouvelle stratégie mais, jusqu'ici, les forces de la continuité dominent les forces du changement dans la politique américaine. Президент Барак Обама дал надежду на то, что будет разработана новая стратегия, однако до сих пор силы последовательности в политике США доминируют над силами перемен.

En examinant les monuments, on sent comment un État-nation affirme sa continuité. Глядя на памятники, мы чувствуем, как нация-государство утверждает свою непрерывность.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.