Übersetzung von "coucher" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "coucher"

coucher verb Konjugation

couche / couchai / couché

ложиться

C'est l'heure de se coucher.

Пора ложиться.

спать (dormir)

Peux-tu coucher les enfants ?

Можешь уложить детей спать?

лежать (posture)

La tempête était tellement violente que nous devions nous coucher.

Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать.

класть (objet inanimé)

Et on l'assemble en trois couches, on soude les bords, et puis on le gonfle.

Что мы делаем - кладем его в три слоя, спаиваем по краям и затем надуваем.

укладывать

вписывать (inscrire)

ставить (jeux de hasard)

ночевать (passer la nuit)

иметь связь (comportement sexuel)

валиться на бок (nautique)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

le coucher m substantiv

pl. couchers

закат м.р.

C'est le plus beau coucher de soleil que j'ai vu.

Это самый красивый закат, какой я видел.

заход солнца м.р. (phénomène naturel)

Du vendredi soir au coucher du soleil le samedi, les marchés, les magasins et les transports publics cessent leur activité.

С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.

отход ко сну м.р. (action de se coucher)

ночлег м.р. (fait de coucher)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "coucher" (20)

se coucher - ложиться
chambre à coucher - спальня
coucher de soleil - заход солнца
coucher du soleil - заход солнца
se coucher sur le dos - лечь на спину
coucher par écrit - излагать в письменном виде
se coucher sur le ventre - лечь на живот
coucher à la belle étoile - спать под открытым небом
coucher dehors - спать под открытым небом
coucher du roi - вечерняя королевская аудиенция

Kontexte mit "coucher"

C'est l'heure de se coucher. Пора ложиться.

Peux-tu coucher les enfants ? Можешь уложить детей спать?

La tempête était tellement violente que nous devions nous coucher. Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать.

C'est le plus beau coucher de soleil que j'ai vu. Это самый красивый закат, какой я видел.

Du vendredi soir au coucher du soleil le samedi, les marchés, les magasins et les transports publics cessent leur activité. С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.