Übersetzung von "d'un coup" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "d'un coup"

d'un coup adverb

сразу (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25% d'un coup.

В Лондоне, в день, когда ввели эту систему выплат, сразу же на 25% снизилась загруженность дорог,

Phrasen mit "d'un coup" (6)

tout d'un coup - внезапно
d'un coup de hache - ударом топора
d'un coup d'œil - с первого взгляда
frapper d'un coup de poignard - наносить удар кинжалом
par crainte d'un coup d'Etat - страхом за государственный переворот
se frapper d'un coup de poignard - наносить удар кинжалом

Kontexte mit "d'un coup"

Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25% d'un coup. В Лондоне, в день, когда ввели эту систему выплат, сразу же на 25% снизилась загруженность дорог,

si vous mettez une pièce au milieu de ce puzzle, d'un coup on commence à obtenir une image cohérente. если вы положите одну деталь в середину этой картинки-загадки, она сразу же превратится в целостную картину.

Et tout d'un coup, il ne semble plus être un simple être humain. Внезапно, он переставал быть просто человеком

Tout d'un coup, on a eu Netscape, puis Yahoo puis, en fait, toute la bulle Internet. Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов.

Et tout d'un coup cela fait une différence pour ce qui est de rendre l'espace accessible. И внезапно это становится важным, потому что пространство становится доступным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.