Übersetzung von "dans le même temps" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dans le même temps"

dans le même temps adverb

в тоже время (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Dans le même temps, le programme d'éradication de la polio a oeuvré pour aider beaucoup d'autres régions.

И в тоже время программа по искоренению полиомиелита работала, чтобы помочь во многих других областях.

Kontexte mit "dans le même temps"

Dans le même temps, le programme d'éradication de la polio a oeuvré pour aider beaucoup d'autres régions. И в тоже время программа по искоренению полиомиелита работала, чтобы помочь во многих других областях.

Dans le même temps, cette pandémie nous oblige à réfléchir sur le long terme et à agir en conséquence. В тоже время пандемия напоминаем нам, что нам нужно думать и действовать, учитывая ее скрытые угрозы.

Dans le même temps, elle n'a jamais perdu de vue son principal objectif - maintenir la stabilité des prix. В тоже время ЕЦБ никогда не упускал из виду своей главной цели - поддержания ценовой стабильности.

Dans le même temps, la formation continue permettrait de rendre le programme attrayant pour les ouvriers et pour la société dans son ensemble. В тоже время программы по повышению квалификации сделали бы эту идею более привлекательной для рабочих и общества в целом.

Dans le même temps, aucun leader de l'OLP ne se présentera à ces élections sans l'accord tacite d'Abbas, aval qu'il refusera d'accorder tant que l'on ne trouvera pas une solution viable au problème de l'occupation. В тоже время, ни один из чиновников ООП не станет искать президентства без одобрения Аббаса, которого он не даст до тех пор, пока не будет создан новый механизм завершения оккупации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.