Übersetzung von "disparu" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "disparu"

disparu adjektiv

disparu / disparue / disparus / disparues

пропавший (évanoui, invisible)

Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.

Все жители деревни отправились в горы на поиски пропавшего кота.

le disparu m substantiv

pl. disparus

пропавший без вести м.р. (personne)

disparaître verb Konjugation

disparais / disparus / disparu

исчезать (perceptif)

Il s'agit de "disparaître".

А именно, "исчезновение".

пропадать

Donc la touche d'humanité, vous voyez, tend à disparaître.

И человеческое тепло, понимаешь, оно пропадает.

вымирать

Pour les 10.000 espèces d'oiseaux, une seule devrait disparaître par siècle.

Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век.

погибать (périr)

S'ils disparaissent, nous disparaitrons aussi.

Если погибнет она - погибнем и мы.

испаряться

Nous voulons juste qu'il disparaisse.

Мы просто хотим, чтобы она испарилась.

деваться

Ça ne va pas disparaitre.

Никуда они не денутся.

кануть

Il disparut comme un caillou dans la mer.

Он как в воду канул.

таять

En résumé, les limites sont en train de disparaître à cause d'Internet et des téléphones portables.

Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом

отмирать

À tel point que les idées ne disparaissent pas.

Для того, чтобы идеи не отмирали.

проваливаться

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "disparu" (2)

enfant de disparu - пропавший ребенок
continuateur de la personne du disparu - универсальный правопреемник

Kontexte mit "disparu"

Les voitures ont disparu aussi. Машины тоже исчезли.

Donc le Torosaure a disparu. Что ж, торозавры вымерли.

Et puis un jour il a carrément disparu. Однажды он совсем пропал.

Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu. Все жители деревни отправились в горы на поиски пропавшего кота.

Mais aussitôt que les indicateurs macroéconomiques ont viré à l'orange, ils ont disparu. А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.