Übersetzung von "en voie de" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "en voie de"

en voie de präposition

в процессе (locution prépositive, temps)

на пути к тому, чтобы (locution prépositive, prép+Inf)

Phrasen mit "en voie de" (8)

pays en voie de développement - развивающаяся страна
aide aux pays en voie de développement - помощь развивающимся странам
région en voie de développement - развивающийся регион
en voie de préparation - в процессе подготовки
espèce en voie de disparition - исчезающий вид
pays en voie de développement non-associés - неассоциированные развивающиеся страны
société en voie de dissolution - ликвидируемое товарищество
société en voie de liquidation - ликвидируемое товарищество

Kontexte mit "en voie de"

La perte de nourriture - dans les fermes, pendant le traitement, le transport et sur les marchés - mine la sécurité alimentaire de la plupart des pays en voie de développement, où les pertes après récolte peuvent s'élever jusqu'à 40% de la production. Потери продовольствия - на фермерских хозяйствах, в процессе переработки, транспортировки и на рынках подрывают продовольственную безопасность в большинстве развивающихся стран, где послеуборочные потери могут достигать до 40% от производства.

Dans les pays en voie de développement, c'est beaucoup moins. В развивающихся странах - гораздо меньше.

Elles ont également trouvé une espèce en voie de disparition vendue comme si c'était une espèce commune. Они также выяснили, что рыба исчезающих видов продавалась как рядовая.

L'Amérique latine conserve toutefois la plus lente croissance des régions en voie de développement. Тем не менее, в Латинской Америке наблюдается самый медленный рост из всех развивающихся регионов мира.

Des vaccins ont été promis aux pays en voie de développement. Вакцины были обещаны для развивающихся стран.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.