Übersetzung von "engager" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "engager"

engager verb Konjugation

engage / engageai / engagé

вовлекать

Ils y a probablement 40 organisations étrangères ou plus déjà engagées dans l'effort de reconstruction.

Наверное, сорок или больше официальных организаций из-за границы уже вовлечены в работы по восстановлению.

вкладывать

Ils le réinvestissent directement en engageant plus de procès.

Они вкладывают их во всё новые и новые иски.

привлекать (attirer)

On doit attirer des entreprises, qui vont venir engager les premiers habitants.

Вам понадобится привлечь фирмы, которые будут нанимать людей, которые первыми придут туда.

приглашать

J'ai engagé plus de femmes.

Я пригласила больше женщин,

призывать

заставлять

инициировать

обязывать

закладывать (finances, jurisprudence)

водить в бой (militaire)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "engager" (10)

engager dans une manœuvre - втягивать в маневрирование
engager sous contrat - нанимать по контракту
engager des négociations - начинать переговоры
engager dépense - брать на себя расходное обязательство
engager instance - возбуждать уголовное дело
engager poursuite - возбуждать преследование
engager procédure - возбуждать производство по делу
engager procédure judiciaire - возбуждать судебным разбирательством
engager procédures - возбуждать производство по делам
engager procès - возбуждать дело в суде

Kontexte mit "engager"

Si vous vous engager dans ce type de comportement, on vous demandera de quitter la communauté. Если вы начнете вести себя подобным образом, вас попросят покинуть сообщество.

Et le robot parlait avec une voix synthétique pour engager un dialogue avec vous, vous coacher, sur le modèle des entraîneurs avec leurs patients, etc. Робот говорил синтезированным голосом, вовлекая вас в диалог, смоделированный тренерами и пациентами, и так далее.

On doit attirer des entreprises, qui vont venir engager les premiers habitants. Вам понадобится привлечь фирмы, которые будут нанимать людей, которые первыми придут туда.

Mais, dans le même temps, la communauté internationale devrait aussi concentrer son action sur des mesures qui incitent la Corée du Nord à engager une réelle réforme économique. Но в то же время, международное сообщество должно делать больший акцент на политике, направленной на то, чтобы заставить Северную Корею начать серьезные экономические реформы.

Donc pour engager une conversation avec le corps, nous avons besoin de parler le langage du corps. Так чтобы начать этот диалог с телом, нам нужно говорить на языке тела.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.