Übersetzung von "esprit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "esprit"

l' esprit m substantiv

pl. esprits

дух м.р. (souffle vital)

Un esprit sain dans un corps sain.

В здоровом теле здоровый дух.

разум м.р. (pensée)

Débarrassez-vous de votre esprit.

Избавиться от влияния разума.

ум м.р. (personne, faculté intellectuelle)

Son corps est en prison, mais son esprit est libre.

Его тело в тюрьме, но его ум - на свободе.

сознание ср.р. (connaissance)

Mon esprit était tellement anéanti.

Мое сознание было настолько сломлено,

голова ж.р.

Et je n'arrêtais pas de ressasser dans mon esprit, qu'est-ce qui s'était passé?

И я продолжала прокручивать в голове мысли о том, что произошло?

предприимчивость ж.р.

остроумие ср.р. (conversation, humour)

привидение ср.р. (démon)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "esprit" (123)

esprit d'entreprise - предприимчивость
dans un esprit de - в духе
esprit humain - человеческий разум
esprit critique - критический ум
dans son esprit - в его духе
esprit de corps - корпоративный дух
esprit analytique - аналитический склад ума
esprit de clan - клановость
esprit de compétition - состязательность
esprit de contradiction - дух противоречия

Kontexte mit "esprit"

Un esprit sain dans un corps sain. В здоровом теле здоровый дух.

Débarrassez-vous de votre esprit. Избавиться от влияния разума.

Son corps est en prison, mais son esprit est libre. Его тело в тюрьме, но его ум - на свободе.

Mon esprit était tellement anéanti. Мое сознание было настолько сломлено,

Et je n'arrêtais pas de ressasser dans mon esprit, qu'est-ce qui s'était passé? И я продолжала прокручивать в голове мысли о том, что произошло?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.