Übersetzung von "estimer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "estimer"

estimer verb Konjugation

estime / estimai / estimé

считать

Ils vont sans doute estimer que l'Iran les soutiendra, quoiqu'ils fassent.

Весьма вероятно, что они сочтут, что Иран поддержит их во всем.

оценивать (évaluer)

Autre possibilité, ils pourraient estimer par eux-mêmes la valeur de ce portefeuille.

Или же они могут попытаться оценить стоимость портфеля насколько смогут самостоятельно.

думать (activité mentale)

Ce faisant, nous estimons lutter pour le maintien de nos valeurs.

Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.

рассматривать

"Est-ce que j'ai estimé ce qui procurerait le plus de plaisir, comme Mill l'aurait fait ?

"Рассмотрел ли я, что принесёт наибольшее удовольствие, как сделал бы Милль?

ценить (activité mentale)

Ils estiment l'Union pour ses bénéfices économiques, mais ils se méfient de sa politique.

Они ценят Союз за его экономические преимущества, но подозрительно относятся к его политике.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "estimer" (3)

estimer à la valeur - оценивать по стоимости
estimer au-dessous de sa valeur - оценивать ниже стоимости
estimer au-dessus de sa valeur - оценивать выше стоимости

Kontexte mit "estimer"

Ils vont sans doute estimer que l'Iran les soutiendra, quoiqu'ils fassent. Весьма вероятно, что они сочтут, что Иран поддержит их во всем.

Autre possibilité, ils pourraient estimer par eux-mêmes la valeur de ce portefeuille. Или же они могут попытаться оценить стоимость портфеля насколько смогут самостоятельно.

Les conservateurs semblent estimer que la protection nucléaire de la Corée du Sud par les Américains est une démarche qui appartient au passé. Консерваторы, похоже, считают, что американское ядерное крыло для Южной Кореи уходит в прошлое.

Les titres sont difficiles à estimer mais les vendeurs ont plus d'information que les acheteurs : Ценные бумаги сложно оценить, но продавцы знают о них больше, чем покупатели:

Les gens sont très mauvais pour estimer ces deux valeurs, et c'est de ça que je vais vous parler aujourd'hui. Люди ужасно плохо умеют оценивать оба этих фактора и об этом я и собираюсь сегодня вам рассказать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.