Übersetzung von "familier" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "familier"

familier adjektiv

familier / familière / familiers / familières

знакомый

Intuitif est synonyme de familier.

Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.

близкий (intime)

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier.

Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

обычный

le familier m substantiv

pl. familiers

близкий м.р. (personne)

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier.

Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

Phrasen mit "familier" (6)

démon familier - добрый гений
démon familier de socrate - внутренний голос
familier de la maison - друг дома
langage familier - разговорный язык
mot familier - обиходное слово
terme familier - разговорный термин

Kontexte mit "familier"

Intuitif est synonyme de familier. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier. Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

En milieu nouveau et non familier, la boussole morale qui nous guidait correctement jusque là ne préserve plus la façon dont nous pensons, ressentons les choses et agissons. Когда мы попадаем в новую и незнакомую окружающую обстановку, наши обычные образы мыслей, чувств и действий больше не выполняют функцию поддержания морального компаса, который надежно направлял нас в прошлом.

Ce conte nous est familier. Эта сказка нам знакома.

Comment conserver ce qui constitue notre identité au niveau local et régional et le meilleur de ce qui nous est familier tout en épousant les changements qui améliorent la vie de la majorité ? Итак, как мы сохраняем лучшее из того, что нам близко, и развиваем идентичность наших местных районов и регионов, пользуясь своего рода изменениями, которые делают большинство из нас состоятельными?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.