Übersetzung von "fantaisie" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fantaisie"

la fantaisie f substantiv

pl. fantaisies

фантазия ж.р. (imagination)

Alors la fantaisie est elle aussi importante.

Во всем важна фантазия.

причуда ж.р.

Mais alors, vous pouvez voir le même genre de fantaisie appliqué à des gens.

Но вы можете увидеть такие же причуды и про людей.

воображение ср.р. (invention)

прихоть ж.р. (caprice)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "fantaisie" (9)

grain de fantaisie - крупица фантазии
pain de fantaisie - штучный хлеб
vannerie de fantaisie - художественное плетение
accord de fantaisie - сочетание фантазийных запахов
base fantaisie - фантазийная база
composition fantaisie - фантазийная композиция
corps fantaisie - вещество с фантазийным запахом
note fantaisie - фантазийная нота
parfum fantaisie - фантазийный запах

Kontexte mit "fantaisie"

Alors la fantaisie est elle aussi importante. Во всем важна фантазия.

Vous verrez que chaque fois que la fantaisie et l'imagination sont en hausse, leur point suit une poussée du chômage. Видите, каждый раз, когда возрастает фантазия и воображение, это результат резкого скачка безработицы.

Mais alors, vous pouvez voir le même genre de fantaisie appliqué à des gens. Но вы можете увидеть такие же причуды и про людей.

Cette appellation fait écho à "Disneyland ", lieu de fantaisie, et lui confère une connotation bien plus moqueuse que ne le ferait un simple surnom. Учитывая созвучие с "Диснейлендом", местом фантазий, это скорее насмешливое название, чем похвальное.

Il vit cependant dans un monde de fantaisie où il pense pouvoir négocier une paix avec les Palestiniens à rabais par rapport aux offres des gouvernements précédents de centre gauche. Но он остается в мире фантазий, где мир с палестинцами может быть достигнут с меньшими затратами, по сравнению с планом, предложенным предыдущим левым правительством.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.