Übersetzung von "fonctions" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fonctions"

la fonction f substantiv

pl. fonctions

функция ж.р. (rôle)

Sa fonction est extrêmement importante.

Этот процесс имеет очень важную функцию.

должность ж.р. (emploi)

Mais en Inde la fonction présidentielle est surtout symbolique :

Но президент в Индии - это должность, скорее, церемониальная:

работа ж.р. (mécanisme)

L'ancien vice-président Dick Cheney a occupé cette fonction après avoir été le PDG de Halliburton.

Бывший вице-президент Дик Чейни пришел в Белый дом со своей работы в качестве генерального директора компании "Halliburton".

соответствие ср.р. (rapport)

Il peut le gonfler et le dégonfler en fonction de ses émotions.

Его действительно можно надувать и спускать в соответствии со своими эмоциями.

обязанности мн.ч.

Le président est alors suspendu de ses fonctions et remplacé par le vice-président en attendant la conclusion du processus.

Тогда президент временно отстраняется от выполнения своих обязанностей, а вице-президент замещает его до тех пор, пока не будет вынесено решение.

свойство ср.р. (propriétés)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "fonctions" (94)

prise de fonctions - вступление в должность
cumul de fonctions - совместительство
dans l'exercice de leurs fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
dans l'exercice de mes fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
dans l'exercice de nos fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
dans l'exercice de ses fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
dans l'exercice de tes fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
dans l'exercice de vos fonctions - при исполнении своих служебных обязанностей
décharger de ses fonctions opérationnelles - освобождать от служебных обязанностей
entrée en fonctions - вступление в должность

Kontexte mit "fonctions"

Cela combinerait alors deux fonctions basiques : И тогда оно может комбинировать две базовые функции:

L'exercice de fonctions publiques est une question de service public. Государственная должность предполагает служение обществу.

Sur cet exemple, vous pouvez lire les fonctions rénales. В данном случае, так мы оцениваем работу почек.

Le président est alors suspendu de ses fonctions et remplacé par le vice-président en attendant la conclusion du processus. Тогда президент временно отстраняется от выполнения своих обязанностей, а вице-президент замещает его до тех пор, пока не будет вынесено решение.

Les changements et les réflexions de fonctions. Это сдвиг и отражение функций.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.