Übersetzung von "garder à l'esprit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "garder à l'esprit"

garder à l'esprit verb

вспоминать

Kontexte mit "garder à l'esprit"

Il faut garder à l'esprit la résolution selon les axes X et Y, mais également Z. То есть надо помнить не только про разрешение по осям X и Y, но и Z.

Cette leçon aussi est l'une de celles que les pays en transition doivent garder à l'esprit. Этот урок является одним из тех уроков, которые страны в переходном периоде должны хорошо усвоить.

Et nous devrions garder à l'esprit que ces prévisions ont été réalisées avant la crise financière occidentale. Необходимо помнить, что эти прогнозы были сделаны до западного финансового кризиса.

Il est important de le garder à l'esprit, car une élection parlementaire (majlis) est programmée en mars 2008. Это важно иметь в виду, так как выборы в парламент (меджлис) запланированы на март 2008.

Enfin, l'administration Obama devrait garder à l'esprit que dans certains pays, le vieil ordre sera très rapidement remplacé. И наконец, администрация Обамы должна помнить, что в некоторых странах "старый порядок" будет заменен быстрее.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.