Übersetzung von "grave" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "grave"

grave adjektiv

grave / grave / graves / graves

серьезный (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique - comportement, évaluation de l'importance)

Rien de grave, j'espère !"

Надеюсь, ничего серьёзного!"

тяжкий

Tant l'Iran que les USA considèrent l'utilisation d'armes de destruction massive comme un crime grave.

И Иран, и США рассматривают использование оружия массового уничтожения в качестве тяжкого преступления.

низкий

graver verb Konjugation

grave / gravai / gravé

выгравировать

Il y a une petite plaque au bout où, vous savez, chaque acheteur fait graver son nom.

Знаете, на изголовье есть табличка имя каждого покупателя на ней выгравировано.

вырезать (technique)

Pourquoi ne pas graver un récif dans du marbre ?

Почему бы не вырезать риф из мрамора?

запечатлевать (imprimer)

Il nous dit quoi graver.

Он говорит нам, что запечатлевать.

гравировать (Ökologie)

La technique, c'est du verre découpé, sablé, gravé et imprimé dans le verre architectural.

Техника состоит из резки, пескоструйной обработки, гравирования и декорации стекла.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "grave" (25)

maladie grave - серьезная болезнь
ce n'est pas grave - ничего страшного
c'est grave - это серьезно
état grave - серьезное положение
grave revers - серьезное поражение
blessé grave - тяжелораненый
à l'air grave - с серьезным видом
accent grave - аксан грав
blessée grave - тяжелораненая
grave ignorance - серьезный пробел в знаниях

Kontexte mit "grave"

Rien de grave, j'espère !" Надеюсь, ничего серьёзного!"

Tant l'Iran que les USA considèrent l'utilisation d'armes de destruction massive comme un crime grave. И Иран, и США рассматривают использование оружия массового уничтожения в качестве тяжкого преступления.

La voix est parfois celle d'un membre de la famille ou d'une personne rencontrée par le passé, ou d'une personne inconnue mais dont la voix comporte des caractéristiques distinctes et immédiatement reconnaissables (à savoir, une voix grave et grondante). Иногда слышимый голос принадлежит члену семьи, или человеку из прошлого, или же бывает непохожим на голос кого-либо из знакомых, но имеет особенные, легко узнаваемые черты (скажем, низкий голос с хрипотцой).

Elle est en danger grave. Она в серьёзной опасности.

Ils n'ont presque jamais de cancer, et quand ils en ont un, il n'est pas aussi grave. Они практически не болеют раком, а когда болеют, то в менее тяжкой форме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.