Beispiele für die Verwendung von "grave" im Französischen mit Übersetzung "серьезный"

<>
einblenden
Rien de grave, j'espère !" Надеюсь, ничего серьёзного!"
Elle est en danger grave. Она в серьёзной опасности.
Il est en danger grave. Он в серьёзной опасности.
La situation est très grave. Положение очень серьёзное.
Ce fut une grave erreur. Это было серьезной ошибкой.
Rien de plus grave que cela. И ничего более серьезного.
Vous croyez que c'est grave Вы считаете это серьезно
Et c'est un problème grave. А это довольно серьёзная проблема.
Ce n'est rien de grave ! Ничего серьезного.
L'invasion américaine représente une grave erreur. Вторжение США было серьезной ошибкой.
Je veux dire que c'est grave. Это уже серьёзно.
Mais le problème est plus grave encore. Но проблема еще более серьезна.
Ces armes constituent une menace grave et immédiate. Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу;
La situation, pour être honnête, est très grave. Ситуация, если быть честным, очень серьёзная.
Ce fut une maladie grave pendant des millénaires. Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.
Parce que le problème est tout aussi grave. Потому что проблема здесь не менее серьезная.
Ou même toute maladie ou handicap grave et incurable ? Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности?
Un tel changement de politique serait une grave erreur. Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой.
Au départ, je l'ai considéré comme un état grave. Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.
Mais une démarche en ce sens constituerait une grave erreur stratégique. Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen