Übersetzung von "identification" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "identification"

l' identification f substantiv

pl. identifications

опознание ср.р.

Le lieu d'arrestation, de la fausse identification, ou de l'alibi.

Место ареста, место ошибочного опознания, место алиби.

отождествление ср.р. (Mathematik)

Cette identification positive est la meilleure protection qui soit contre les sirènes de l'islam fondamentaliste.

Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом.

идентификация ж.р. (action d'identifier)

установление ср.р. (action ou résultat)

распознавание ср.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "identification" (30)

identification des aéronefs et engins spatiaux - распознавание воздушно-космических объектов
fausse identification - ошибочное установление тождества
exploitable pour une identification - пригодный для идентификации
identification "d'initiative" - установление личности по криминалистическому учету при отсутствии подозреваемого
identification canonique - каноническое отождествление
identification chiroscopique - установление личности по отпечаткам ладонных поверхностей
identification de cadavres inconnus - установление личности неопознанных трупов
identification de dactylographe - установление исполнителя машинописного текста
identification de la date - указание даты
identification de la machine à écrire - установление пишущей машинки

Kontexte mit "identification"

Le lieu d'arrestation, de la fausse identification, ou de l'alibi. Место ареста, место ошибочного опознания, место алиби.

Cette identification positive est la meilleure protection qui soit contre les sirènes de l'islam fondamentaliste. Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом.

En termes d'influence, l'idéologie communiste était au firmament dans l'après-guerre en raison de ses références antifascistes en Europe et de son identification avec les mouvements populaires d'indépendance nationale dans le Tiers monde. С точки зрения мягкой силы коммунистическая идеология была привлекательна для Европы после второй мировой войны вследствие ее борьбы с фашизмом, а также в странах третьего мира из-за ее идентификации с популярным движением за национальную независимость.

La cause principale de la condamnation erronée de ces hommes était une identification incorrecte. У людей на этих фотографиях главной причиной их несправедливого приговора было ошибочное опознание.

Mais au-delà de notre compassion, et bien plus important que notre compassion, c'est notre imagination morale et notre identification à chaque individu qui vit dans ce monde de ne pas penser à eux comme à ne immense forêt, mais comme des arbres individuels. Но выше нашего сострадания и намного больше, чем наше сострадание, находится наше нравственное воображение и отождествление себя с каждым человеком, живущим в этом мире, способность воспринимать людей не как один огромный лес, а как отдельные деревья.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.