Übersetzung von "inquiétude" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "inquiétude"

l' inquiétude f substantiv

pl. inquiétudes

беспокойство ср.р. (qualité psychique)

Les articles de presse sont un bon indicateur de cette inquiétude montante.

Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства.

обеспокоенность ж.р.

Depuis 2001, la Chine cause une inquiétude grandissante au monde développé.

С 2001 года Китай все больше становился центром серьезной обеспокоенности в развитом мире.

тревога ж.р. (émotion)

Si l'on s'en réfère à leur comportement passé, il y a matière à inquiétude.

Если прошлое является индикатором ее будущих действий, то есть причина для большой тревоги.

Kontexte mit "inquiétude"

Les articles de presse sont un bon indicateur de cette inquiétude montante. Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства.

Depuis 2001, la Chine cause une inquiétude grandissante au monde développé. С 2001 года Китай все больше становился центром серьезной обеспокоенности в развитом мире.

Si l'on s'en réfère à leur comportement passé, il y a matière à inquiétude. Если прошлое является индикатором ее будущих действий, то есть причина для большой тревоги.

Le paludisme n'est évidemment pas la seule inquiétude liée au réchauffement climatique. Конечно, малярия - это не единственная причина для беспокойства по поводу глобального потепления.

Pourtant ces prédictions n'ont jamais complètement réussi à cacher une inquiétude tenace. Однако такие мысли не могли окончательно заглушить сильную обеспокоенность.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.