Übersetzung von "беспокойство" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "беспокойство"

беспокойство n substantiv Deklination

pl. беспокойства

l' inquiétude f

Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей

L'inquiétude liée à la sécurité au Mozambique grandit en même temps que des conflits éclatent entre des personnalités puissantes

l' anxiété f

Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.

Les responsables politiques font fi de l'anxiété populaire à leurs risques et périls.

le souci m

Особое беспокойство вызывает то, что денежные запасы еврозоны намного превышают контрольный уровень ЕЦБ, указывая на излишек ликвидности.

Un des principaux soucis tient au fait que l'approvisionnement de la zone euro en capital est bien supérieur au niveau de référence de la BCE, ce qui indique un excès de liquidités.

le dérangement m

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "беспокойство" (11)

доставлять беспокойство - donner de l'inquiétude
извините за беспокойство - excusez-moi de vous déranger
извините меня за беспокойство - excusez-moi de vous déranger
извиняюсь за беспокойство - excusez-moi de vous déranger
причинять беспокойство - déranger
простите за беспокойство - excusez-moi de vous déranger
простите меня за беспокойство - excusez-moi de vous déranger
прошу прощения за беспокойство - excusez-moi de vous déranger
я извиняюсь за беспокойство - excusez-moi de vous déranger
я прошу прощения за беспокойство - excusez-moi de vous déranger

Kontexte mit "беспокойство"

Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей L'inquiétude liée à la sécurité au Mozambique grandit en même temps que des conflits éclatent entre des personnalités puissantes

Политики игнорируют это беспокойство на свой риск. Les responsables politiques font fi de l'anxiété populaire à leurs risques et périls.

Особое беспокойство вызывает то, что денежные запасы еврозоны намного превышают контрольный уровень ЕЦБ, указывая на излишек ликвидности. Un des principaux soucis tient au fait que l'approvisionnement de la zone euro en capital est bien supérieur au niveau de référence de la BCE, ce qui indique un excès de liquidités.

По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство. La Chine n'a pas moins soulevé d'inquiétude sur les questions de politique et de sécurité.

К тому же, беспокойство многих американцев объясняется увеличением неравенства доходов. En outre, l'inégalité croissante des revenus attise grandement l'anxiété de nombreux Américains.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.