Übersetzung von "intention" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "intention"

l' intention f substantiv

pl. intentions

намерение ср.р. (idée)

Ce n'était pas mon intention.

Это не было моим намерением.

цель ж.р. (fin)

Mais c'est une bonne intention à avoir dans une relation.

Тем не менее это очень хорошая для отношений цель.

тенденция ж.р.

Phrasen mit "intention" (16)

bonne intention - благое намерение
mauvaise intention - дурное намерение
à votre intention - специально для вас
intention criminelle - злой умысел
intention de nuire - злой умысел
intention de tuer - замысел убийства
intention délictueuse - злой умысел
intention coupable - преступный умысел
intention de causer un dommage - намерение причинить вред
intention délictuelle - преступный умысел

Kontexte mit "intention"

Ce n'était pas mon intention. Это не было моим намерением.

Mais c'est une bonne intention à avoir dans une relation. Тем не менее это очень хорошая для отношений цель.

C'est la tendance à donner aux modèles un sens, une intention et un agent, souvent des êtres invisibles qui descendent sur nous. Это тенденция наделять образы не только значением, но и способностью к направленному действию часто применяемая к незримым высшим сущностям.

Je n'avais aucune intention de ce genre. У меня не было такого намерения.

Si mon intention était d'éradiquer le mal de l'Islam, je serais récompensé par le Paradis. И если моя цель была - искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.