Übersetzung von "intervenir" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "intervenir"

intervenir verb Konjugation

interviens / intervins / intervenu

вмешиваться (s'entremettre)

Il a une bonne raison de ne pas intervenir.

У него не было причин вмешиваться.

подключаться (Legal)

C'est ici que les gouvernements interviennent.

А на этом этапе самое время подключиться правительству.

вступать в бой (militaire)

посредничать (servir de médiateur)

вступать в дело в качестве третьего лица (jurisprudence)

вступать в конфликт (politique)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "intervenir" (4)

faire intervenir - подключать
faire intervenir un tiers au litige - привлекать третье лицо к рассмотрению спора
intervenir au procès - вступать в дело
intervenir dans un débat - принимать участие в прениях

Kontexte mit "intervenir"

Il a une bonne raison de ne pas intervenir. У него не было причин вмешиваться.

En ce sens, les étrangers devraient se garder de trop intervenir, surtout en public. Учитывая данную тенденцию, внешние силы должны быть осторожными и не должны вмешиваться слишком сильно, в особенности, в сферу политики.

Sinon, il aurait pu intervenir en régulant la planification ou en limitant les prêts hypothécaires. Или же оно могло вмешаться в ситуацию, введя определённые правила планирования или установив пределы ипотечных кредитов.

l'UE doit intervenir et aider tout membre à la dérive à se remettre sur pied. ЕС должен вмешиваться и помогать сбившимся с пути странам встать на ноги.

En ce qui concerne l'affaire Yukos, mon bureau ne peut intervenir dans aucune procédure légale en cours. Что касается дела ЮКОСа, моя служба не может вмешаться ни в один юридический процесс, пока он не закончен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.