Übersetzung von "légitimité" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "légitimité"

la légitimité f substantiv

pl. légitimités

законность ж.р. (juridique, état, qualité)

La légitimité va donc au-delà de la légalité.

Таким образом, законность - это больше, чем легальность.

справедливость ж.р.

правомерность ж.р. (Mathematik)

Phrasen mit "légitimité" (4)

reconnaissance de légitimité - признание законности
action en contestation de la légitimité - иск об оспаривании законности рождения
contestation de la légitimité - оспаривание происхождения от законного брака
légitimité d'une définition - корректность определения

Kontexte mit "légitimité"

La légitimité va donc au-delà de la légalité. Таким образом, законность - это больше, чем легальность.

Les Arabes pourraient ne jamais accepter la justification morale du sionisme, mais, comme l'indique l'Initiative de Paix Arabe, ils peuvent envisager d'accepter la légitimité politique d'un Etat juif. Арабы никогда не смогут принять нравственной справедливости сионизма, однако судя по арабской мирной инициативе, они могли бы рассмотреть вопрос о признании политической легитимности еврейского государства.

Comment l'Amérique peut-elle retrouver une légitimité internationale ? Как же Америка может вернуть международную законность?

D'abord, l'AKP ne pouvait pas se permettre d'être considéré comme étant contre la démocratie en Syrie, dans la mesure où sa propre légitimité repose essentiellement sur des valeurs démocratiques. Во-первых, правящая Партия справедливости и развития не могла себе позволить, чтобы считали, что она против демократии в Сирии, учитывая, что ее собственная легитимность во многом зависит от ее демократических устремлений.

crédibilité + transparence + intégrité de l'approche choisie = légitimité et efficacité. доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.