Übersetzung von "malgré tout" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "malgré tout"

malgré tout adverb

несмотря ни на что (locution adverbiale, concession)

Malgré tout, l'Egypte démocratique n'est pas une vue de l'esprit.

Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией.

Kontexte mit "malgré tout"

Malgré tout, l'Egypte démocratique n'est pas une vue de l'esprit. Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией.

Cette position est malgré tout compréhensible : Тем не менее, позиция понятна:

La question reste malgré tout posée: Какова бы ни была причина данного экстремизма, остается вопрос:

Mais les résultats sont intéressants malgré tout. Но результаты, тем не менее, интересны.

Il faut malgré tout résister au fatalisme. В то же время, нужно сопротивляться возвращению к фатализму.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.