Übersetzung von "meilleur" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "meilleur"

meilleur adjektiv

meilleur / meilleure / meilleurs / meilleures

лучший (prépositif et postpositif, degré comparatif)

Ce fut son meilleur temps.

Это было его лучшее время.

наилучший (degré superlatif)

Le meilleur voyage est celui qui est sans fin.

Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения.

более качественный

Ici on descend avec l'éducation, la variole, une meilleure éducation, les services de santé.

Мы начинаем двигаться вниз с искоренением оспы, более качественным образованием, здравоохранением.

самый лучший

andere Übersetzungen 1

ausblenden

le meilleur m substantiv

pl. meilleurs

лучшее ср.р. (qualité)

Ce fut son meilleur temps.

Это было его лучшее время.

Phrasen mit "meilleur" (17)

meilleur moyen - лучшее средство
meilleur marché - дешевле
à meilleur escient - с большим осознанием
à meilleur marché - дешевле
à meilleur prix - по лучшей цене
meilleur finisseur - лучший на финише
prendre le meilleur - одерживать вверх
meilleur choix - наилучший выбор
meilleur test - наилучший критерий
fonction de meilleur gain - функция наилучшего выигрыша

Kontexte mit "meilleur"

Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.

C'est le meilleur côté. Это самое лучшее.

Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения.

Le meilleur moyen d'aider le gouvernement afghan à être responsable de ses actes devant la population consiste à établir véritablement la démocratie en Afghanistan, mais on en est loin, alors que le pays a désespérément besoin dès maintenant d'une meilleure gouvernance. Лучшим способом сделать афганское правительство более ответственным перед своим народом в долговременной перспективе является работа по укреплению афганской демократии, но подобный уровень ответственности пока недосягаем, а Афганистану уже сейчас срочно необходимо более качественное руководство.

Il fut mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.