Übersetzung von "négligé" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "négligé"

négligé adjektiv

négligé / négligée / négligés / négligées

пренебрегаемый

· un accroissement significatif de l'aide au développement, notamment en direction du sud du pays, négligé jusqu'à présent

• существенное увеличение в помощи в целях развития, особенно для пока еще пренебрегаемой южной части страны;

запущенный

négliger verb Konjugation

néglige / négligeai / négligé

пренебрегать (abandonner, délaisser)

Aucun gouvernement roumain ne peut négliger ces normes.

Ни одно правительство Румынии не может пренебречь этими стандартами.

забывать

Ils ne sont pas exploités mais négligés.

Их не эксплуатируют, о них забыли.

не учитывать (Mathematik)

Mais cet argument néglige un point important.

Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.

обходить

Donc elle a tendance à être négligée.

То есть они стремятся обойти влияние интуиции.

оставлять без внимания

La crise mondiale a éclaté parce que l'on avait négligé des dysfonctionnements majeurs dans le secteur bancaire.

Мировой кризис разразился, потому что важнейшие проблемы функционирования банковского сектора были оставлены без внимания.

отбрасывать (mathématiques)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "négligé"

Pendant longtemps nous avons négligé nos villes. Долгое время мы пренебрегали нашими городами.

Mais cela attire nettement l'électorat qui se sent négligé et oublié. Но это явно нравится тем, кто считает, что ими пренебрегли и о них забыли.

· un accroissement significatif de l'aide au développement, notamment en direction du sud du pays, négligé jusqu'à présent • существенное увеличение в помощи в целях развития, особенно для пока еще пренебрегаемой южной части страны;

La crise mondiale a éclaté parce que l'on avait négligé des dysfonctionnements majeurs dans le secteur bancaire. Мировой кризис разразился, потому что важнейшие проблемы функционирования банковского сектора были оставлены без внимания.

L'art prendrait en charge le devoir qu'il avait auparavant et que nous avons négligé à cause d'idées non fondées. Тогда искусство снова бы начало исполнять обязанности, которыми мы пренебрегали из-за своего неправильного представления.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.