Tradução de "отбрасывать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "отбрасывать"

отбрасывать verbo Conjugação

отбрасываю / отбрасываешь / - / отбрасывают

abandonner

Теперь многие из этих гарантий следует отбросить в сторону.

Aujourd'hui, beaucoup de ces garanties devront être abandonnées.

rejeter

Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного.

La tendance actuelle parmi les étudiants dans le supérieur est de rejeter tout intérêt sauf un.

écarter

Оно упрощает всё до уровня, который существенен, и отбрасывает всё то, что несущественно.

Elle réduit tout à ce qui est pertinent, et elle écarte tout ce qui ne l'est pas.

omettre (мат.)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "отбрасывать" (3)

отбрасывать стыд - cesser d'avoir honte
отбрасывать тени - projeter des ombres
отбрасывать тень - projeter des ombres

Exemplos com "отбрасывать"

Теперь многие из этих гарантий следует отбросить в сторону. Aujourd'hui, beaucoup de ces garanties devront être abandonnées.

Оно упрощает всё до уровня, который существенен, и отбрасывает всё то, что несущественно. Elle réduit tout à ce qui est pertinent, et elle écarte tout ce qui ne l'est pas.

Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного. La tendance actuelle parmi les étudiants dans le supérieur est de rejeter tout intérêt sauf un.

Первое, что нужно сделать, это отбросить метафору "война с терроризмом". La première chose est d'abandonner la métaphore de la "guerre contre le terrorisme".

Понятие "коллективной вины" было отброшено, как нечто, чему нет места в объединенной и объединяющейся Европе. Les notions de "culpabilité collective" ont été écartées comme n'ayant aucun fondement dans un Europe unifiée et unifiante.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.