Übersetzung von "origine" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "origine"

l' origine f substantiv

pl. origines

происхождение ср.р. (commencement)

Tu es de quelle origine ?

Кто ты по происхождению?

начало ср.р. (Mathematik)

"J'ai trouvé mes origines dans ce livre, que je connaissais par coeur avant même d'avoir appris à lire."

"Я нашел свое начало в этой книге, которую я знал наизусть еще до того, как научился читать".

источник м.р.

Alors je dirais que la véritable origine remonte au moins aussi loin et peut-être plus loin encore.

И бы предположил,что настоящий источник идет назад так далеко или даже дальше.

первоначальный

истоки мн.ч. (commencement)

источник происхождения м.р. (Business Basic)

начало координат ср.р. (Mathematik)

начало отсчёта ср.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "origine" (23)

origine publique - общественная собственность
ancienne origine - старое начало
côté origine - начальная сторона
nouvelle origine - новое начало
origine animale - животное происхождение
origine arbitraire - условное начало отсчета
origine artificielle - искусственное происхождение
origine communautaire - происхождение в стране, входящей в сообщество
origine de la marchandise - происхождение товара
origine de la matière imposable - характер объекта обложения

Kontexte mit "origine"

Tu es de quelle origine ? Кто ты по происхождению?

Cet individu vient donc d'une population qui partage une origine avec les Neandertal mais très lointaine et a ensuite une longue histoire indépendante. Так что этот человек происходит из популяции, которая имеет общее начало с неандертальцами, но очень давно, и потом ведет долгую независимую историю.

Alors je dirais que la véritable origine remonte au moins aussi loin et peut-être plus loin encore. И бы предположил,что настоящий источник идет назад так далеко или даже дальше.

Mais je suis particulièrement intéressé par la religion, son origine, ce qu'elle nous fait et ce qu'elle fait pour nous. Но меня особенно интересует религия и её истоки, и то, что она делает с нами и для нас.

Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.