Übersetzung von "oublier" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "oublier"

oublier verb Konjugation

oublie / oubliai / oublié

забывать (activité mentale)

Je ne peux rien oublier.

Не могу забыть тетю.

упускать

Ils ne doivent surtout pas être oubliés.

Определенно, этого не надо упускать.

позабыть

Tu dois oublier chacune des choses que tu as apprise en nageant ces 23 dernières années.

Все то, чему ты выучился за последние 23 года плавания, ты должен позабыть.

не учитывать (Mathematik)

Mais c'est oublier de prévoir que les gens régleront leurs habitudes sur les changements de leur environnement.

Однако это не учитывает, что люди изменят свое поведение, когда изменится их среда обитания.

прощать (pardonner)

опускать (Mathematik)

упускать из вида (négliger)

пропускать (Mathematik)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "oublier" (1)

oublier à la maison - забывать дома

Kontexte mit "oublier"

Je ne peux rien oublier. Не могу забыть тетю.

Il importe néanmoins de se soucier des retombées de l'externalisation sur la distribution des services, et de ne pas oublier le fait que celle-ci profite à l'ensemble du "gâteau" économique. Однако, как бы мы не волновались о дистрибутивных последствиях аутсорсинга, мы никогда не должны упускать тот факт, что он увеличивает общий размер экономического пирога.

Tu dois oublier chacune des choses que tu as apprise en nageant ces 23 dernières années. Все то, чему ты выучился за последние 23 года плавания, ты должен позабыть.

Mais c'est oublier de prévoir que les gens régleront leurs habitudes sur les changements de leur environnement. Однако это не учитывает, что люди изменят свое поведение, когда изменится их среда обитания.

Biden a indiqué que "l'Europe est le plus grand partenaire économique de l'Amérique," rappelant des chiffres que l'administration Obama, toute concentrée sur l'Asie, a souvent semblé oublier : Байден отметил, что "Европа является важнейшим экономическим партнером Америки", ссылаясь на цифры, которые ориентированная на Азию администрация Обамы часто опускает:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.