Übersetzung von "pourvoir" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pourvoir"

pourvoir verb Konjugation

pourvois / pourvus / pourvu

обеспечивать

Les Américains, qui auraient dû pourvoir à une majorité des fonds, ont opposé leur véto à ce plan.

Американцы, которые должны были обеспечить большую часть денег, наложили вето на этот план.

наделять (Mathematik)

Pourquoi la nature tenait-elle tant à nous pourvoir d'un gros cerveau?

Зачем мать природа наделила нас мозгом большего размера?

заботиться

снабжать (procurer)

обжаловать (jurisprudence)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

le pourvoir m substantiv

pl. pourvoirs

снабжение ср.р. (approvisionnement)

Phrasen mit "pourvoir" (25)

se pourvoir - запасаться
poste à pourvoir - вакантная должность
poste pourvoir - вакантная должность
pourvoir à la subsistance - обеспечивать всем необходимым
pourvoir à leur subsistance - зарабатывать на жизнь
pourvoir à ma subsistance - зарабатывать на жизнь
pourvoir à notre subsistance - зарабатывать на жизнь
pourvoir à sa subsistance - зарабатывать на жизнь
pourvoir à ta subsistance - зарабатывать на жизнь
pourvoir à votre subsistance - зарабатывать на жизнь

Kontexte mit "pourvoir"

Les Américains, qui auraient dû pourvoir à une majorité des fonds, ont opposé leur véto à ce plan. Американцы, которые должны были обеспечить большую часть денег, наложили вето на этот план.

Pourquoi la nature tenait-elle tant à nous pourvoir d'un gros cerveau? Зачем мать природа наделила нас мозгом большего размера?

Tout comme certains humains sont incapables de pourvoir à leurs propres besoins et à qui il faut des tuteurs, c'est ainsi que seront les grands singes qui vivront parmi des communautés humaines. Как некоторые люди не способны заботиться о себе и нуждаются в том, чтобы другие их опекали, так же будут чувствовать себя и высшие приматы, живущие среди человеческих сообществ.

un maison correctement équipée, une éducation décente pour leurs enfants, un travail qui leur permette de pourvoir aux besoins de leur famille et d'interagir avec le reste de la population dans leur société. дом с соответствующими услугами, пристойное образование для детей, работа, которая позволяет им обеспечивать свои семьи и взаимодействие с большей частью общества.

Une règle implicite s'est bien imposée au fil des années, selon laquelle chaque banque centrale agit à sa guise, pourvu que la stabilité à moyen terme de l'inflation soit assurée. В соответствии с неписаным правилом, существующим на протяжении многих лет, национальные банки могут действовать до тех пор, пока они могут обеспечивать стабильный уровень инфляции в течение среднесрочного периода.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.