Übersetzung von "provoquer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "provoquer"

provoquer verb Konjugation

provoque / provoquai / provoqué

вызывать (Mathematik)

Or des politiques erronées peuvent provoquer des récessions.

Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.

спровоцировать (inciter, pousser)

Voulez-vous provoquer un nouvel accès de violence?

Вы хотите спровоцировать новую волну насилия?

провоцировать (inciter, pousser)

Nous sommes là pour inspirer, pour provoquer, pour mobiliser, pour donner de l'espoir à notre peuple.

Мы пришли, чтобы вдохновлять, провоцировать, мобилизовать, нести людям надежду.

возбуждать

Cette invention a provoqué des émeutes anti-américaines mortelles en Afghanistan et au Pakistan.

Эта лживая новость возбудила жестокие антиамериканские восстания в Афганистане и в Пакистане.

послужить толчком

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "provoquer" (2)

se provoquer - провоцировать друг друга
provoquer perturbation - вызывать возмущение

Kontexte mit "provoquer"

Or des politiques erronées peuvent provoquer des récessions. Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.

Voulez-vous provoquer un nouvel accès de violence? Вы хотите спровоцировать новую волну насилия?

Nous sommes là pour inspirer, pour provoquer, pour mobiliser, pour donner de l'espoir à notre peuple. Мы пришли, чтобы вдохновлять, провоцировать, мобилизовать, нести людям надежду.

Un climat de défiance peut aussi provoquer des actions extrémistes par des membres déviants de la population, comme ce fut le cas en 1995 lorsqu'un immeuble Fédéral fut la cible d'une attaque à la bombe à Oklahoma City. Атмосфера недоверия может также послужить толчком к экстремистским действиям со стороны психически неуравновешенных людей, к таким, как взрыв в здании федерального офиса в Оклахома-сити в 1995 году.

Alors, qu'est-ce qui pourrait provoquer ces regroupements ? Чем может быть вызвано такое скопление?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.